活动选取乌鲁木齐、吐鲁番、阿勒泰、伊犁和喀什5座中国*不同区域的代表性城市，采用“美食+人文+旅游”的叙事方式，展现*不同地区和城市独特的风土人情与自然风光，传递最真实的社会面貌和生活美学。
ДлямероприятиябыливыбраныпятьдоввразличныхрегионахвСиньцзяне,аименноУрумчи,Турфан,Алтай,ИлииКашгар.Путемрассказаокухне,культуреитуризме,демонстрируютсяуникальныеместныеусловияиобычаи,атакжеприродныепейзажиразличныхрегионовигородовСиньцзяна,передаютсяистинныйобликобществаиэстетикажизни.
预告片
Трейлер
喀什·夜市小吃
Кашгар—Закускинаночномрынке
喀什，南疆最具维吾尔族风情的城市，有着悠久的历史文化遗存，保留和传承着众多文化交融中产生的独特风味。喀什夜市是一席流动的盛宴，这里小吃荟萃，人潮涌动，是无数食客梦想中的天堂。
Кашгар,городнаюгеСиньцзяна,наиболееобладающийуйгурскимколоритом,имеетмноговековуюисториюикультурныереликвии,атакжесохраняетипередаетуникальныеблюда,возникшиеврезультатеинтеграциимножествакультур.НочнойрынокКашгара--этоместооживленноговеликогопиршества,гдеизобилуютзакуски,сюдастекаютсятолпылюдей,эторай,окотороммечтаютмногочисленныепосетители.
吐鲁番·馕Турфан—Наан吐鲁番，中国最热的地方。这里是古丝绸之路重镇，这里历史人文资源丰富，这里四季瓜果飘香，这里的人们热情好客。坐在吐鲁番葡萄沟的葡萄架下喝着奶茶，吃着鲜美的葡萄，咬上一口新鲜出炉的馕，美味至极。
Турфан,самоежаркоеместовКитае.ЭтоважныйгороднадревнемШелковомпути,онбогатисторическимиикультурнымиресурсами,ивлюбоевремягодавнёмвитаетароматдыньифруктов,местныелюдигостеприимны.Нетничеговкуснее,чемсидяподвинограднойрешеткойвТурфане,питьчайсмолоком,вкушаясвежийвиноградиоткусываяпокусочкусвежеиспеченнуюлепешкунаан.
阿勒泰·鱼羊鲜汤Алтай—Супсбаранинойирыбой*的阿勒泰地区有着高山森林、河谷风光、湖泊温泉、岩画石刻，这里天然的草场和丰沛的水资源都源于大自然对于*这块神奇土地的馈赠。草场里的羊、福海里的鱼，都是大自然的味道，汁鲜味美的鱼羊鲜汤和自然奔放的民族风情在阿勒泰这片土地上交相辉映，彰显着无穷魅力。
ОкругАлтайвСиньцзянерасполагаетвысокогорнымилесами,пейзажамиречныхдолин,озерамиигорячимиисточниками,атакженаскальнымирисунками,здешниеприродныелугаиобильныеводныересурсы--всеэтоприродныедарыудивительнойземлиСиньцзяна.ОвцыналугахирыбавФухай--всеэтовкусприроды.Ароматныйвкусныйсупизрыбыибаранины,атакжеестественныйсвободныйнациональныйколоритдополняютдругдруганаалтайскойземле,демонстрируябесконечноеочарование.
伊犁·手抓饭Или—Плов伊犁独特的地貌带给这里丰沛的降水，也孕育了这里独特的生态、文化和美食。在伊犁众多令人垂涎的美食中，“抓饭”无疑在每个去过伊犁的人心中都留下一个位置。“抓饭”多元的配料，保留了极致的西域风味。对于伊犁人来说“抓饭”已经演变为一种生活的味道。
УникальнаяформарельефаИлиприноситэтойземлеобильныеосадки,атакжеспособствуетобразованиюуникальнойэкологическойсреды,культурыиеды.СредимножествааппетитныхделикатесовИли,плов,несомненно,оставитследвсердцекаждого,ктопобывалвИли.Разнообразныеингредиенты?плова?сохраняютнеповторимыйколоритЗападногокрая.ДляжителейИли?плов?ужепревратилсявсвоегородавкусжизни.
乌鲁木齐·大盘鸡Урумчи—Большоеблюдоскусочкамикурицы*是多民族混居的地区，这里也融合着不同的饮食习惯。在首府乌鲁木齐，每一家餐馆都有一道大盘鸡。它融合了天南地北的食材，满足不同的口味。这好比乌鲁木齐这座城市对于多民族文化的包容，任何人都能在乌鲁木齐找到属于自己舒适的一隅。
Синьцзян--эторайон,гдевместеживутлюдиразныхнациональностей,издесьтакжесоединяютсяразныепищевыепривычки.Вадминистративномцентре-Урумчивкаждомресторанеестьбольшоеблюдоскусочкамикурицы,котороесочетаетингредиентысовсехуголковКитаяналюбойвкус.ЭтопохоженаинклюзивностьмногонациональныхкультургородаУрумчи:вУрумчикаждыйчеловекможетнайтисебеуютныйуголок.
推荐阅读
Читайтетакже
畅游缤纷六月，相约“中国旅游文化周”
准备好，美丽中国·冰雪之旅即将启程
美丽中国·冰雪之旅——北京、崇礼太子城
美丽中国·冰雪之旅——黑龙江
美丽中国·冰雪之旅——吉林
美丽中国·冰雪之旅——*
美丽中国·冰雪之旅——阿尔山
美丽中国·冰雪之旅——山东
中国味道--乐享北京短视频展播
明斯克中国文化中心邀您云赏《牵手武汉˙粽情端午》文艺演出
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇